Kvitka Cisyk yog ib tug neeg hu nkauj Asmeskas los ntawm Ukraine, nrov tshaj plaws jingle ua yeeb yam rau kev lag luam hauv Tebchaws Meskas. Thiab kuj yog ib tug neeg ua yeeb yam ntawm kev nyuaj siab thiab qub Ukrainian pej xeem nkauj thiab romances. Nws muaj lub npe tsis tshua muaj thiab romantic - Kvitka. Thiab kuj yog ib lub suab tshwj xeeb uas nyuaj rau confuse nrog lwm tus.
Tsis muaj zog, tab sis kev pom, me ntsis poignant thiab hnyav, zoo li yog woven los ntawm cov ntawv zoo tshaj plaws thiab kev xav, los ntawm lub siab dawb paug, kev tu siab thiab kev xyiv fab saum ntuj ceeb tsheej. Ib zaug hnov, nws nkag mus tob rau hauv tus ntsuj plig kom awaken cov hlua innermost nyob ntawd, uas yuav tsis nyob twj ywm. Tsuas yog cov tubtxib saum ntuj hu nkauj li ntawd, uas nqis los rau hauv ntiajteb ib pliag. Hmoov tsis zoo, lawv lub sijhawm nyob hauv ntiaj teb feem ntau txwv. Tib yam tshwm sim nrog Kvitka.
Thaum yau thiab hluas Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk rau ntau ntawm nws compatriots yog lub embodiment ntawm American npau suav. Tus ntxhais ntawm kev ua tsov ua rog tom qab los ntawm Lviv, tus kws ntaus nkauj ua yeeb yam, yav dhau los - concertmaster ntawm Lviv Opera, Volodymyr Tsisyk. Nws loj hlob hauv ib qho chaw ntawm suab paj nruag thiab kos duab txij thaum yau. Txij li thaum muaj hnub nyoog 4 xyoos, leej txiv pib qhia nws cov ntxhais Kvitka thiab Maria ua si lub violin thiab piano. Maria tom qab ntawd los ua ib tug kws pianist nto moo. Nws tseem yog tus thawj coj ntawm San Francisco Conservatory, thiab qhia cov chav kawm master ntawm Carnegie Hall concert hall.
Kvitka, nyob rau hauv tas li ntawd mus ua si lub violin, yog tiag tiag fond ntawm ballet thiab ua tiav Ukrainian pej xeem nkauj. Nws nyob hauv pawg hu nkauj txij thaum yau.
Kvitka kawm tiav los ntawm New York City Conservatory, qhov uas nws tau paub cov txheej txheem suab thiab tau txais txiaj ntsig zoo rau qhov khoom plig tsis tshua muaj suab paj nruag - coloratura soprano. Qhov kev ua yeeb yam no tau pom tam sim los ntawm Asmeskas cov neeg ua lag luam ntawm kev ua lag luam. Lawv tau caw Kvitka Cisyk (los yog Casey, raws li cov neeg Amelikas hu nws) ua tus hu nkauj txhawb nqa rau cov hnub qub ntawm thawj qhov loj.
Txoj hmoo ntawm tsev neeg Kvitka Cisyk
Tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, Tebchaws Asmeskas tau txais tos ib tsev neeg Ukrainian hluas nrog lawv tus ntxhais Maria. Thaum ntawd nws muaj 3 xyoos. Cov niam txiv ntawm tus neeg hu nkauj yav tom ntej nrog ntau tus neeg tuaj txawv teb chaws Ukrainian tab tom nrhiav lub tsev tshiab. Ob peb xyoos dhau los, ob niam txiv hluas tau nyob ib puag ncig hauv German nroog Bayreuth. Nyob rau hauv 1945, ib tug ntxhais, Maria, yug los. Thaum lub camps raug kaw nyob rau hauv 1949, lawv tsis rov qab mus rau Ukraine, tab sis mus rau sab hnub poob.
Leej niam ntawm Kvitka Cisyk, Ivanna, yog ib haiv neeg Lviv poj niam thiab yog los ntawm ib tsev neeg nto moo heev. Ua ntej tawm mus rau lub teb chaws Yelemees, ob niam txiv hluas Cisyk nyob hauv tsev ntawm Ivanna niam txiv txog 1944. Txiv Volodymyr yog los ntawm Kolomyyshchyna (Lviv cheeb tsam), uas yog nto moo rau nws cov nkauj thiab kos duab thiab crafts. Nws lub tebchaws me me (lub zos Leski), uas nws niam nws txiv, rau tus kwv tij thiab ib tug muam nyob, xyoo 1939 tau los ua qhov khoom ntawm kev tshem tawm ntawm "cov yeeb ncuab ntawm cov neeg".
Thawj hom lus yog Ukrainian, qhov thib ob yog hom suab paj nruag
Thawj hom lus rau Kvitka, txawm lub fact tias nws twb yug los nyob rau hauv America, yog Ukrainian. Thiab sai li sai tau thaum nws paub nws, leej txiv txiav txim siab los qhia nws tus ntxhais "lus thib ob" - suab paj nruag. Rau nws txoj kev kawm tsis zoo, Kvitka tau txais nyiaj pab kawm ntawv hauv chav kawm violin ntawm New York University. Tab sis nws kawm nyob ntawd tsuas yog ib xyoos xwb, vim nws lub siab nco qab nws npau suav ntawm kev hu nkauj, tsis ua si. Txij li thaum yau, tus ntxhais hu nkauj nyob rau hauv pawg ntseeg hu nkauj, yog ib tug soloist nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv hu nkauj. Ua ke nrog nws niam nws txiv violin, nws ua suab paj nruag nyuaj hauv tsev.
Thiab tus muam Maria ntaus piano. Muaj lub suab nrov thiab tsis tshua muaj suab (coloratura soprano), nws pom nws tus kheej ua tus hu nkauj opera. Yog li ntawd, nws tau dhau los ua tus tuav nyiaj pabcuam ntawm New York Conservatory of Music (Mannes School of Music). Raws li kev taw qhia ntawm tus kws tshaj lij suab paj nruag Sebastian Engelberg, Kvitka Cisyk tau kawm txog kev ua yeeb yam. Nyob rau hauv lub npe theem no, tus txawj ua yeeb yam tau nrov nyob rau hauv lub suab paj nruag ntawm America.
Thawj suab paj nruag ua tiav ntawm Ukrainian emigrant
Xyoo 1970s rau Casey yog lub sijhawm nce thiab nqis thiab ua haujlwm zoo. Nws tau nrov raws li ib tug soloist thiab rov qab vocalist. Thiab kuj yog ib qho kev khawb ua yeeb yam rau cov tuam txhab nto moo thiab tus neeg hu nkauj tau them nyiaj ntau.
Casey tsim cov duab ntawm kev lag luam: Coca Cola, American Airlines, Sears, Safeway, Starburst, ABC, NBC, CBS. Thiab txij thaum pib ntawm 1980s, nws hu nkauj rau Ford Motors rau 18 xyoo. Thiab txhua tus neeg Amelikas tuaj yeem hnov cov cim tshwj xeeb ua los ntawm nws Koj Puas Tsav Tsheb Ford Lately? los yog lub npe nrov You Light Up My Life soundtrack los ntawm cov yeeb yaj kiab ntawm tib lub npe. Nws yeej Oscar thiab ua suab nrov hauv kev ua lag luam. Cov neeg Asmeskas suav tias Casey lub suab tau mloog ntau dua 22 billion tus neeg.
Txhua yam pab txhawb rau nws txoj kev vam meej - lub suab zoo meej, muaj peev xwm hu nkauj hauv ntau hom thiab cov qauv, kev cob qhia tsim nyog. Tus neeg hu nkauj pib kawm opera hu nkauj thiab ua npau suav los ua ib tus neeg hu nkauj opera, tab sis nws tau nyiam ua suab paj nruag studio. Tsis ntev tom qab ntawd, cov hnub qub uas paub zoo txog jazz, pop thiab pob zeb pib caw nws los sau cov discs. Nws yog Michael Franks, Bob James, David Sanborn, Michael Bolton, Roberta Flake, Linda Rondstad, Carly Simon, Carol King, Dave Valentine, Mikio Masuo. Thiab kuj Quincy Jones, uas tsim Michael Jackson thiab tsim kev npaj rau nws hits. Lub tom kawg pib los ntawm kev hu nkauj hauv pawg hu nkauj, thiab ntawm nws sawv thiab hu nkauj Casey.
Honored Kvitka Cisyk tsis tau txais Oscar
Xyoo 1977, thaum lub sijhawm ua yeeb yaj kiab ntawm You Light Up My Life, George Brooks tau sau ib zaj nkauj ntawm tib lub npe rau tus cwj pwm tseem ceeb. Nws yuav tsum tau hu nws hauv ib qho chaw. Txij li thaum tus thawj coj ua yeeb yam tsis muaj npe nrov rau nws lub suab, George Brooks tau hais kom Casey ua nws. Nws ua lub luag haujlwm ntawm nws tus phooj ywg hauv zaj duab xis. Casey hu nkauj thiab ua nws flawlessly. Nyob rau hnub ua ntej ntawm kev tso tawm zaj duab xis ntawm cov ntxaij vab tshaus, cov lus nug tshwm sim nyob rau hauv uas nws daim ntawv lo yuav tsum tau tso tawm. Thiab kuj yog leej twg muaj cai ntau dua: lub studio qhov twg cov nkauj raug kaw, los yog cov yeeb yaj duab studio uas ua rau zaj duab xis. Thaum muaj kev sib cav txog kev cai lij choj, tus neeg hu nkauj Pat Boone tau yuav txoj cai los ua suab paj nruag los ntawm zaj yeeb yaj kiab. Thiab muab nws rau nws tus ntxhais Debbie Boone. Nws kaw Koj Lub Teeb Kuv Lub Neej nrog lwm cov nkauj tsis paub, luam Casey qhov kev ua yeeb yam.
Thaum xub thawj, zaj nkauj tsis nyiam mloog. Tab sis ib lub lim tiam tom qab ntawd nws tau los ua tus ntaus thiab tuav mus rau cov thawj coj hauv cov kab kos rau 10 lub lis piam. Qhov no coj mus rau qhov muaj koob meej loj ntawm Debbie Boone thiab tus thawj coj ntawm zaj duab xis. Cov kab tshoob ballad los ntawm zaj duab xis tau raug xaiv tsa rau Oscar. Yuav luag tsis muaj leej twg paub txog Casey's version ntawm zaj nkauj hauv zaj yeeb yaj kiab. Vim zaj movie no tseem tsis tau tso tawm. Thaum lub suab paj nruag CD raug tso tawm, Casey lub npe tsis nyob ntawm nws. The album is simply titled "Original Songs from the Motion Picture". Nws yog hais txog nyiag lub copyright rau zaj nkauj. Tab sis Casey tsis xav txuas ntxiv qhov kev tsis sib haum xeeb hauv tsev hais plaub.
Tom qab ntawd, Debbie Boone muaj ob peb qhov me me thiab qis dua. Nws ua tsis tau tejyam rau saum 40. Thiab nws tseem muaj npe nrov tsuas yog ua tsaug rau zaj nkauj ntawm zaj yeeb yaj kiab. Niaj hnub no, qhov kev tsis txaus ntseeg no yog nyob rau hauv kaum ob ntawm kev txhais, thiab nws tau ua los ntawm cov neeg hu nkauj nto moo. Nws yog thawj zaug hu los ntawm Casey hauv 1977.
Kvitka Cisyk: Nkauj ntawm Ukraine
Txawm hais tias ua haujlwm tsis khoom, kev cog lus muaj txiaj ntsig nrog cov tuam txhab muaj npe nrov, Casey coj cov nkauj tsis nco qab Ukrainian. Tab sis nws hloov tawm hais tias yuav luag tsis muaj dab tsi paub txog Ukrainian nkauj sab nraum diaspora. Lawv tsis muaj kev npaj niaj hnub, kev ua haujlwm zoo tshaj plaws. Thiab Kvitka Cisyk txiav txim siab los ua ib qho kev xaiv suab paj nruag, muab lub suab tshiab kom nyob deb, tab sis cov suab paj nruag zoo nkauj heev. Raws li tom qab nws tau lees paub hauv kev xam phaj nrog Alexander Gornostai, qhov no yog qhov kev ntshaw ntawm nws lub neej. Thiab nws kuj xav hnov nyob rau hauv nws txiv lub teb chaws (xws li nyob rau hauv Lviv), thiab tsis yog nyob rau hauv America xwb. Txhawm rau ua kom nws txoj kev npau suav ua tiav, nws thov nws tsev neeg thiab cov neeg hlub pab. Namely, tus muam Maria, uas tau xaiv lub repertoire, thiab kuj tau ua lub piano.
Kuj yog ib leej niam uas kho cov lus tsis nco qab Ukrainian. Thiab tus txiv Jack Kortner, tus kws sau nkauj thiab tus kws teeb tsa, ua tsaug rau cov nkauj zoo heev. Tsis tas li ntawd, tus neeg hu nkauj tsis tseg nyiaj rau lub npe nrov US instrumental orchestra. Casey reincarnated li Kvitka thiab hu nkauj ua siab dawb siab zoo, zoo li Ukrainian tiag tiag. Kvitka txhais txhua lo lus rau Jack Kortner kom nws tuaj yeem ua tau zoo dua thiab raug tshaj tawm cov cim melos ntawm nws cov nkauj ib txwm thiab khaws nws qhov tseeb. Xyoo 1980, tus kws kos duab tau mob siab rau thawj lub npe Ukrainian lus nyob rau hauv tib lub npe "Kvitka" rau nws txiv, Volodymyr Tsisyk.
Khoom plig Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk, fascinated los ntawm qhov tob ntawm nws haiv neeg atherosclerosis thiab suab paj nruag, npaj yuav tso ib tug thib ob thiab thib peb album. Nws tsis paub tias cov nkauj ua yeeb yam hauv xyoo 1988 yuav tau txais 4 khoom plig ntawm kev ua koob tsheej hauv Edmonton. Tab sis, hmoov tsis, tus neeg hu nkauj tsis tuaj yeem tuaj koom qhov khoom plig rau kev noj qab haus huv. Hauv xyoo 1990, nws cov nkauj tau raug xaiv tsa rau Grammy Award hauv cov pab pawg neeg niaj hnub no.
Kev nrawm nrawm ntawm lub neej thiab kev lav phib xaub kom ua tiav cov ntawv cog lus " ncua" qhov kev siv ntawm cov ntaubntawv povthawj siv thib ob album. Tsis tas li ntawd, ntau yam kev hloov pauv tau tshwm sim hauv lub neej ntawm tus neeg hu nkauj. Nws tau sib nrauj Jack Kortner thiab tom qab lub sijhawm luv luv tau sib yuav Edward Rakovich. Ua tsaug rau cov nqi tsim nyog thiab kev pom zoo nrog cov tuam txhab paub zoo, tsev neeg tau txais cov nyiaj tau los. Lawv tso cai tuav lub studio suab paj nruag. Thiab tseem kom muaj ib lub tsev nyob rau hauv ib qho ntawm lub prestigious cheeb tsam ntawm lub nroog - Central Park. Madonna, George Benson, Sean Lennon, Frank Sinatra thiab lwm tus tau kaw cov nkauj hauv lub studio no, ob leeg muaj ib tug tub, uas tau muab npe rau nws niam nws txiv, Edward-Vladimir.
Xyoo 1992 Alexander Gornostai tuaj rau New York thiab kaw qhov kev sib tham video ntawm Kvitka Cisyk hauv Ukrainian. Nws nthuav tawm nyob rau hauv Vancouver zaj duab xis "Ukraine: av thiab tib neeg" (mus rau centenary ntawm emigration), filmed rau TV hauv Canada. Fragments ntawm kev xam phaj tau suav nrog hauv cov ntaub ntawv "Kvitka. Lub suab hauv ib daim qauv. Nws tau ua yeeb yaj kiab los ntawm Inter TV channel rau tus neeg hu nkauj hnub yug 60 xyoo.
Npau suav pom thiab tsis ua tiav
Nws tsis yog txog xyoo 1989 uas npau suav ntawm kev kaw ib daim ntawv thib ob ntawm zaj nkauj los ua qhov tseeb. Qhov no yog li cas lub legendary album "Ob Xim" tshwm sim raws li zaj nkauj ntawm tib lub npe rau cov lus ntawm Dmitry Pavlychko thiab suab paj nruag ntawm A. Bilash. Nyob rau hauv lub ntim yog inscription: "Qhov no sau ntawm zaj nkauj yog npau suav ntawm kuv Ukrainian tus ntsuj plig mus weave kaj threads rau hauv ib tug torn canvas, uas depicts txoj hmoo ntawm kuv cov neeg." The album contains a soulful song "Koj puas hnov, kuv tus nus ...". Nws tau los ua lub cim ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw, thiab tseem muaj cov lus hais tias: "... koj xaiv tsis tau koj lub tebchaws." Cov ntaub ntawv kaw tseg, raws li Kvitka tus txiv Edward Rakovich tom qab tau lees paub hauv kev xam phaj, yog ib txoj haujlwm ntawm kev hlub, kev hlub rau Ukraine.
Ntawm thawj thiab thib ob albums, Kvitka thiab nws niam tuaj rau Ukraine rau tib lub sijhawm. Tsis tshua paub txog qhov kev mus ntsib no, thiab nws tsuas yog nyob hauv tsev ntiag tug xwb. Tsis muaj concerts thiab cov rooj sib tham muaj tswv yim. Nws yog tom qab ntawd tus muam Maria tuaj rau Ukraine nrog kev ua yeeb yam piano. Thaum Kvitka nyob hauv tsev, tsis muaj leej twg hnov nws lub suab vim kev cais ntawm Ukrainian kab lis kev cai thiab kev nom kev tswv censorship. Tsuas yog tom qab kev tso tawm thib ob album "Ob Xim" ua txhua tus neeg saib xyuas kawm txog tus neeg hu nkauj lub peev xwm. Ib me ntsis tom qab, nws pib raug caw mus rau Ukraine nrog concerts. Thiab Kvitka tsis tuaj yeem tuaj zaum ob. Tej zaum yog vim kev ua haujlwm lossis kev mob nkeeg.
Feem ntau ntawm cov nkauj tau paub zoo hauv kev ua yeeb yam ntawm lwm tus neeg hu nkauj. Tab sis tsis muaj leej twg "them" nws tej yam yees siv, zoo siab lub suab ntawm lub suab, graceful soprano thiab haib zog ntawm zaj nkauj. Tus neeg hu nkauj paub txog Ukrainian nkauj thiab xav tias Ukrainian tus ntsuj plig zoo dua li cov neeg nyob hauv haiv neeg. Qhov no yog ib qho phenomena ntawm Kvitka. Nws cov txuj ci yog fascinated nyob rau hauv Ukraine, lawv xav mus txog nws theem. Kev txhais cov nkauj pej xeem los ua qauv rau lwm tus neeg ua yeeb yam. Nazariy Yaremchuk nco qab qhov no nrog kev zoo siab thaum sib tham nrog Ukrainian xov tooj cua hauv Winnipeg tsis ntev ua ntej nws tuag.
Kvitka Cisyk: Muaj zog Asmeskas los ntawm Ukraine
Kvitka Cisyk npaj mus xyuas Ukraine tsawg kawg ib zaug ntxiv, tshwj xeeb tshaj yog Lviv. Qhov no yog lub nroog uas cov niam txiv nyob, nrog rau Cisyk tsev neeg zes - lub zos ntawm Leski nyob rau hauv lub Kolomyisk cheeb tsam. Kuv xav hnov kuv hom lus nyob rau hauv keeb kwm homeland ntawm kuv pog koob yawg koob, muab Ukrainian concerts. Thiab tseem kaw ib qho album nrog lullabies rau nws tus tub, uas nws tau qhia Ukrainian. Tab sis tej yam txawv txawv. Thaum Lub Peb Hlis 29, 4 hnub ua ntej nws hnub yug 45 xyoos, tus neeg hu nkauj tuag tau tshaj tawm hauv xov tooj cua. Tuag, tab sis Kvitka tuag los ntawm tib yam kab mob raws li nws niam - mob cancer mis. Thiab tom qab 5 xyoos, tus muam Maria tuag ntawm tus kab mob no.
Thaum Kvitka kuaj pom, nws tau hais tias nws tsuas yog nyob ob peb lub hlis xwb. Tab sis, hmoov zoo rau tus neeg hu nkauj, nws nyob rau lwm xya xyoo ntev. Qee lub sij hawm ua ntej nws tuag, nws tus txiv Ed Rakovich tau xa lus rau Kvitka cov txheeb ze thiab cov phooj ywg kom lawv sau ntawv rau nws, txhawb nqa nws hauv lub sijhawm nyuaj. Qhov kev thov no kuj tau tshaj tawm rau pej xeem los ntawm Ukrainian xov tooj cua program hauv Winnipeg. Thiab ntau tus neeg mloog tau xa ntawv, xa ntawv mus rau tus kws kos duab thiab mus rau qhov chaw nyob hauv xov tooj cua. Thaum nws paub txog kev tuag ntawm Kvitka Cisyk, Bogdana Bashuk (tus tswv ntawm lub xov tooj cua Ukrainian hauv Winnipeg) tau mob siab rau qhov kev pab cuam rau nws. Tej zaum, ironically rau tus neeg hu nkauj, zaj nkauj tu siab "Cranes" tau nrov rau saum huab cua. Txij thaum ntawd los, cov suab paj nruag no ib txwm tau ua thaum Kvitka lub cim xeeb qhuas. Cov nkauj tau dhau los ua lub cim tsis yog ntawm Ukrainian emigrants, tab sis kuj yog kev quaj ntsuag rau tus naas ej artist.
Ob xyoos dhau los hauv Lviv, lub cim nco txog rau Kvitka Cisyk tau qhib rau ntawm lub ntsej muag raws Gluboka Street, 8. Lub cim nco txog hais tias: "Txog xyoo 1944, ib tsev neeg nto moo Lviv tau nyob hauv lub tsev no, uas tus neeg hu nkauj Asmeskas nto moo ntawm Ukrainian keeb kwm Kvitka Cisyk yug hauv 1953."
Memorial Tsev khaws puav pheej ntawm Kvitka Cisyk
Tsis ntev los no, ib txoj kev ntawm Lviv tau raug hu ua tus hu nkauj thiab qhib lub tsev khaws puav pheej me me. Nyob rau hauv lub neej yav tom ntej, ntawm Kvitki Cisyk Street nyob rau hauv Lviv, lawv npaj yuav qhib ib tug monument rau tus singer nyob rau hauv ib tug complex nrog ib tug tiaj ua si. Nws yuav ua qhov chaw ua si thiab chaw ua yeeb yam hauv nws lub meej mom. Nyob rau hauv 2008, thawj hmo nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm tus singer coj qhov chaw nyob rau hauv Kyiv (nyob rau hauv lub teg num ntawm Alex Gutmacher). Tom qab ntawd, thawj Kev Sib Tw Thoob Ntiaj Teb ntawm Ukrainian Romance muaj npe tom qab Kvitka Cisyk tau tshwm sim hauv Lviv.
